بلد متلق في الصينية

• 接受国

• البلد المتلقي    受援国
• متلقي    接收器

أمثلة

1. ويتعين على السلع الناشئة في بلد متلق للأفضليات أن يجري تسليمها إلى البلد المانح للأفضليات.
   原产受惠国的货物必须运交给惠国。
2. مواد أخرى ينتجها مصنع يتحمل كلفة تشغيله أي بلد متلق للأفضليات أو نيوزيلندا.
   在任何受惠国或新西兰发生的工厂成本的其他内容。
3. وبعد استعادة الاستقلال قبل عشرين عاماً، انتقلت ليتوانيا بسرعة من بلد متلق للمعونة إلى بلد مانح.
   立陶宛在恢复独立20年后，迅速从受援国转变为捐助国。
4. فخلال أربعة عقود منذ انتهاء الحرب الكورية، حولت جمهورية كوريا نفسها من بلد متلق إلى بلد مانح نشأ حديثا.
   朝鲜战争以来的四十年间，它已从一个受援国转变成了一个新兴的捐助国。
5. وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تتيح أمام كل بلد متلق للمعونة جداول زمنية متوسطة الأجل عن تدفقات المعونة الإنمائية الرسمية مستقبلا(10).
   发达国家应向每个受援国提供今后官方发展援助流动的可靠中期时间表。